古典小说->青楼宝鉴
关系。难道就应该借给她？你说：‘我一直没有生意好做，没有钱。’不是很合乎情理的吗？到了节下，拢共叫几个局，应该付多少钱，局账算清了，她还能说你什么？”子刚说：“她不过就是要借钱，就随便借点儿给她，也有限得很。再维持两节，等你赎了身，就好了。”
翠凤说：“我不干。你跟她有什么关系，一定要借钱给她？是不是洋钱真的太多了？你洋钱多，等我赎了身，借给我吧。”子刚问：“这会儿你可想赎身？”翠凤连忙摇手，叫她别说；再回头向外一看，见一个人影影绰绰站在碧纱屏风前面，急问：“谁呀？”那人听见，拍手大笑。走出来一看，原来是吕杰臣。
子刚丢下烟枪坐了起来，笑着说：“你在这里吓人！”杰臣说：“我是在这里捉奸呢！你们两个，还要不要鼻子啦？就算是要偷局①，也要等我们客人散了，两个人消消停停地上床啊，怎么一会儿也等不及了？”翠凤啐了他一口说：“狗嘴里长不出象牙来！”
--------
①偷局──妓院规矩：妓女出局，只能陪酒唱曲，不能上床。借出局机会上床的，就叫做“偷局”。这在嫖界也是一种“不光彩”的行为。
杰臣还要打几句哈哈，被子刚拉回客堂归座。柳堂说：“我输了拳，酒也没人代，你做主人的倒找乐子去了。”云甫说：“这会儿你去找乐子，等会儿碰和肯定多输点儿。”子刚只是笑笑，并不争辩。
四人用过晚饭，又一同回到书房，点上蜡烛继续碰和。子刚饭后要吸烟过瘾，就让翠凤代碰。碰了两圈，翠凤倒赢了许多，越发高兴。叫过赵妈来附耳叮嘱了一些话，赵妈领会，独自踅回家中，上楼寻找子富，不料子富不在房中，只有珠凤趴在桌上打瞌睡。赵妈揪着珠凤的耳朵问：“罗老爷呢？”珠凤被揪醒了，翻着两个大白眼珠子半天回答不出；问了几遍，这才说：“罗老爷去了呀！”赵妈问：“到哪里去了？”珠凤说：“不知道哇！”气得赵妈用手指头在珠凤的太阳穴上狠狠地戳了一下，又下楼去问黄二姐。二姐说：“罗老爷让朋友请到吴雪香家吃酒去了。你去跟大先生说，叫她早点儿回来去转局。”赵妈说：“那么等罗老爷的局票到了，我带去吧。这会儿去叫，她也不肯回来的呀。”钱子刚躺在烟榻上和翠凤聊天，忽然发现有个人影影绰绰地躲在碧纱屏风后面偷听……
等了好久，才接到罗子富的局票，果然是叫到东合兴里吴雪香家的。赵妈拿着局票，到了后马路钱公馆，一进门，见左厢书房里黑黢黢的没有灯光，知道碰和已经结束，客人也都散了，就转身走进右厢内室，见了子刚的正妻，叫声“太太”。