古典小说->《金云翘传》作者：清.青心才人
淋漓，痛楚不过，只将双脚双搓。不但裙袴尽脱落完，连膝裤、綶脚鞋子，一齐都吊了下来。知府分咐拶到衙前示众，从人拥出。不但受苦又要破纱，求他们私开串子，暗地开枷。许多事情不题。
那知府作了一番威福，方问翠翘道：“你不回娼家，我须要尽法。”翠翘道：“宁可法下死，不愿复入娼家。”知府叫取枷来道：“打便饶你，要枷号一月，方不断你入娼家。”翠翘道：“愿领老爷法度。”上了枷，将封封条，束生赶上堂，相抱大哭道：“我累你，我累你！”知府问道：“你怎么累他？”束生道：“生员要娶他时，他已量及有此，不想今日果如其言。”知府道：“果如此，也要算他是个有见解的女子了。”束生道：“此妇不独有见解，且深通文墨，还求公祖大人开一面之法网，则生员夫妇享无疆之福庇，万代阴功，千秋德泽。”知府道：“翠翘既擅词韵，何不也以枷为题。昔日本府曾见古才女，有以枷为题，做《黄莺儿》一曲，甚是风雅，流传至今。即事咏来，如有可取，我便开豁了你。”翠翘闻命，不敢推却，因另出新思，又做成《黄莺儿》一阕。
《黄莺儿》：
虽与木为仇，喜圈套中得出头。感方圆遮盖全身丑，但胁肩可羞。坐井可忧，可怜泪痕流，不到衫和袖。谢贤侯，教人强项，再不许放歌喉。
太守看了，不胜欢喜道：“此作比旧作更加隽永，真是佳人宜配君子，永断为夫妇。”令左右开了枷，教束正进来，分咐道：“人家讨了这样好媳妇，是极难得的。你怕亲家怪，不带王氏回家便罢了。做官的谁说有三妻两妾，父子到此也须量情，翁婿怎么管得这样事！”束正哑口无言。知府叫取一对采旗，当堂题一联道：
今日配鸾凰，喜见才人逢淑女
明秋开文运，更夸丹桂伴嫦娥
着鼓乐、花灯、喜轿，双双送回束宅。束生、翠翘拜谢太爷玉成之恩，上轿归家，好不兴头。束正到此田地，无可奈何，只得倒依着府尊分咐，瞒得隐密，不令家中人知。
束生次日同翠翘拜见父亲，父亲便道：“贤媳妇，不是为公的不能容你，恐家里媳妇容不得你。”翠翘道：“我尽我做小之道，听他逆来，我只顺受就是。”束正道：“你言也是，但你不回无锡去，他也无可奈何得你。”翠翘拜谢而退。因事上以敬，待下以慈，事夫以恭，内外大小无人不赞其贤德。只苦马不进、甘下流，枷了不算，开枷时又是二十板，秀妈开串，也是十板，没要紧受了这一段苦楚。束正分咐儿子收拾一所新屋，替翠翘独居，恐怕家中人来见了，惹气生端，上下瞒得水泄不通。
天